Biomasse & alternative Brennstoffe – Aus Reststoffen neue Energie gewinnen.
Biomass & Alternative Fuels – Turning Agricultural By-products into Energy.
Wir erforschen alternative Brennstoffe aus landwirtschaftlichen Nebenprodukten – insbesondere Pellets aus Rückständen der Maniok- und Zuckerrohrverarbeitung. Unser Ziel: Potenziale erkennen, die Nutzung verbessern und gemeinsam neue Ideen entwickeln.
We are exploring alternative fuels from agricultural by-products, particularly pellets from cassava and sugarcane processing residues. Our aim is to understand their potential, improve useful applications and develop new ideas together.
Landwirtschaftliche Reststoffe besser nutzen.
Finding new value in agricultural residues.
Über unser Netzwerk mit Kontakten zu 18 landwirtschaftlichen Produzenten in Vietnam und Laos prüfen wir, welche Nebenprodukte für alternative energetische Anwendungen infrage kommen. Gleichzeitig wollen wir Erkenntnisse aus Laboranalysen, technischer Erprobung und Rückmeldungen von Fachpartnern nutzen, um Qualität, Energieeigenschaften, Umweltverträglichkeit und wirtschaftliche Nutzbarkeit schrittweise zu verbessern.
Through a network with contacts to 18 agricultural producers in Vietnam and Laos, we investigate which processing by-products may be suitable for alternative energy applications. We aim to use laboratory findings, technical trials and feedback from specialists to improve quality, energy performance, environmental compatibility and commercial feasibility over time.
Ein erster Test liefert ermutigende Anhaltspunkte.
Early testing provides encouraging indications.
Bei einer analysierten Probe von Pellets aus Maniokverarbeitungsrückständen wurden folgende Werte gemessen:
The following results were reported for one tested sample of cassava processing-residue pellets:
Die Werte beziehen sich ausschließlich auf eine untersuchte Probe. Sie sind keine garantierte Produktspezifikation, kein Qualitätszertifikat und keine Aussage über die Umweltbilanz. Weitere Analysen – unter anderem zu Feuchte, Chlor, Emissionen und Anwendungseignung – sind für eine technische Bewertung erforderlich.
The figures refer to a single tested sample. They are not guaranteed product specifications, a quality certificate or proof of environmental performance. Further assessment, including moisture, chlorine, emissions and suitability for specific uses, is necessary.
Pellets aus Maniokverarbeitungsrückständen
Pellets made from cassava processing residues
Aus der Verarbeitung entstehen mehrere Wertströme.
One processing chain creates several streams of value.
Die Verbindung zum internationalen Handel ist ganz praktisch: Bei der Herstellung von Tapiokastärke entstehen weitere Stoffströme. Während die Stärke für Lebensmittel und Industrie vermarktet werden kann, untersuchen wir, wie sich geeignete Rückstände sinnvoll weiterverwenden lassen.
The link to international trade is practical: tapioca starch processing also creates by-products. While starch can serve food and industrial markets, we study whether appropriate residues can be put to better use.
Mehr erfahren →Learn more →Forschung wird besser, wenn Ideen aufeinandertreffen.
Research advances when ideas come together.
Wir freuen uns über wissenschaftliche Bewertungen, konstruktive Rückmeldungen und gemeinsame Erprobungen mit Forschungseinrichtungen, Energieabnehmern, Technologieunternehmen und anderen Partnern. Wir möchten das Produkt weiterentwickeln und suchen ausdrücklich den fachlichen Austausch.
We welcome scientific assessments, constructive feedback and joint trials with research institutes, energy users, technology companies and other partners. We want to keep developing the product and actively invite professional dialogue.
Haben Sie eine Idee oder fachliche Anregung?
Have an idea or technical feedback?
Wir freuen uns über Ihre Einschätzung, eine Projektidee oder einen Vorschlag für gemeinsame Tests. Gestalten wir neue Möglichkeiten für die Generationen von morgen.
We welcome your expert view, project idea or proposal for collaborative testing. Let us explore new opportunities for future generations.